O Verbo-visual reconstruindo o budismo HBS
Alex Nakaoka
Resumo
O presente trabalho corresponde a um substrato fundamental da pesquisa que realizei ao longo do mestrado em Multimeios pela Unicamp, finalizado em abril de 2013.
Tal empreendimento recorre à utilização das imagens fotográficas, para compor uma reconstrução verbo-visual da corrente budista japonesa Honmon Butsuryu-shu (HBS).
Levo em conta, aqui, o fato da HBS ser a mais antiga vertente budista no Brasil, chegando ao país no ano de 1908, sob as mãos do sacerdote Ibaragui Nissui. A tarefa em questão é acompanhar a rotina dos sacerdotes da Catedral Nikkyoji, mostrando que suas diversas práticas e atividades, assim como a participação dos fiéis, transitam em torno de uma expressão ritual central, que consiste na adoração da escritura e oração sagrada, denominada Namumyouhourenguekyou.
Para tanto, fiz uma pesquisa de campo durante dois anos na Catedral Nikkyoji, localizada em São Paulo, o maior dos onze templos desta corrente.
Palavra-chave: fotografia, imagem, Budismo, religião, sagrado.
Abstract
This work represents a key substrate of research carried out during the Masters in Multimeios at Unicamp, completed in April, 2013.
This project makes use of photographic images, to compose a reconstruction (using the verbal and the visual) of Japanese Buddhist current Honmon Butsuryu-shu (HBS).
Take into account here the fact of HBS be the oldest Buddhist present in Brazil, reaching the country in 1908, under the hands of the priest Ibaragui Nissui. The task at hand is to follow the routine of the priests of Nikkyoji Cathedral, showing its various practices and activities, as well as the participation of the faithful, pass around a central ritual expression, which is the worship of sacred scripture and prayer, called Namumyouhourenguekyou.
Therefore, I made a field research for two years in Nikkyoji Cathedral, located in São Paulo, the largest and most important of the eleven temples of this current.
Keywords: photograph, image, Buddhism, religion, holy.